談音樂會 — 有 RACH 味的葛利格鋼琴協奏曲演譯

樂迷關注烏克蘭鋼琴家菲多洛娃（Anna Fedorova）重臨香港樂迷。YouTube 上，她現場彈拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲的瀏覽量超過 4100 萬次，輿論讚賞。這首也是她八年前在港 debut 的戲碼。

今次她來演出葛利格的鋼琴協奏曲。此首的氣韻（場刊寫道：以音樂刻劃北歐獨特氣氛與色彩），當然跟拉赫的第二號大異其趣。但，怎麼我聽菲多洛娃彈葛利格，讓我感到葛利格鋼協與 RACH 2 是近親，甚至，與我們的《黃河》是遠房親戚（特別是在第一樂章時）？！

《黃河》鋼協的創作組裏，殷承宗與石叔誠都是鋼琴家（其餘人物盛禮洪、儲望華和劉莊都是作曲專業），兩位鋼琴家對於李斯特、葛利格和拉赫曼尼諾夫等浪漫派鋼琴協奏曲，自然滾瓜爛熟；因此在《黃河》使用的鋼琴技法借鑑上述，半點不出奇。可是，聽葛利格的鋼協直接聯想到《黃河》，這是首次。
覺得與佩特連科（Vasily Petrenko）帶領樂隊進行協奏的手法，不無關係。樂隊 sonority 是厚的，如果音樂在描繪大自然（十篇樂曲介紹九篇半都這麼寫），我聽這個演出腦海裏浮現的大自然，是德國黑森林，多過似「北國」的自然景觀。

菲多洛娃是很懂得如何虜獲觀眾心的。第一樂章表面的活力浮力，她是加零一。技巧上她是精確的，她的動態變化是 3D 的。節奏的伸縮性（tempo rubato）很「吸引」，但，是吸引人去注意鋼琴家（她本人），而不是作曲家。Mannerism ? 未至於，不過其自我意識是強的。

最後一個樂章節奏感十足，光輝四射，這段音樂之旅可以用「豐富多彩」去形容。菲多洛娃 encore 了一首拉赫曼尼諾夫，應景（首尾呼應）！