黑膠與卡式帶數碼化之後：分軌、接駁與音量處理，哪一步不應該做

把黑膠和卡式帶錄成數碼檔，錄音本身只是開始：一面唱片錄成一個長檔，要分成單曲；橫跨兩面的樂章要接回一起；每張唱片音量不一。本文按次序說明分軌、接駁與音量標準化的做法，以及為甚麼整張專輯不應逐首標準化。

用唱盤接錄音介面錄黑膠，錄出來的是一個二十多分鐘的長檔：一整面唱片，連同頭尾的空轉聲、換面時的停頓。要變成可以逐首選播的音樂庫，還要再做三件事——分軌、接駁、處理音量。次序和做法錯了，比不做更糟。

先定規矩：母帶留無損，只在副本上動手

錄音時存成 WAV 或 FLAC，這個檔案就是母帶，之後不再改動。以下所有處理，都在由母帶轉出來的 MP3 副本上進行。這樣做的理由很簡單：每一次有損編碼都會掉細節，而母帶只要還在，任何一步做錯都可以由頭再來。

母帶轉 MP3 的碼率選擇，本刊另一篇文章有詳細說明；簡單來說，聆聽用的選 320kbps。

以下 MP3.now 的用量及檔案上限，為 2026 年 9 月該網站所列；這類限制不時調整，動手前請以其收費及用量頁為準。

有一個實際限制要先算清楚：CD 規格的 WAV 每分鐘約 10MB，一面二十分鐘的黑膠錄成 WAV 約 200MB，遠超 MP3.now 訪客每檔 10MB、免費帳戶每檔 50MB 的上限。所以整面的副本，要先在錄音軟件內直接匯出成 320kbps MP3——每分鐘約 2.4MB，一面二十分鐘約 48MB，剛好在免費帳戶的上限之內。較短的 WAV 片段（例如單獨錄下的一首歌），則可以直接用 MP3.now 的 WAV 轉 MP3 轉出副本。

第一步：分軌

1. 用 MP3 剪輯工具 打開整面唱片的 MP3，逐首設定開始和結束時間，每次剪出一首，另存新檔。
2. 剪位落在歌與歌之間的靜音位，不要剪在音符或餘韻上。MP3 由每格約 26 毫秒的音框組成，剪位會對齊音框，這個精度對分軌綽綽有餘；但剪在樂句中間，不論多準都會聽得出突兀。
3. 頭尾的空轉聲和唱針落下的「嚓」一聲，順手剪走。剪輯只是刪除，不會令餘下部分的音質變差。

第二步：接回橫跨兩面的樂章

古典唱片常見一個問題：一個樂章、一幕歌劇，唱片放不下，要在 A 面尾中斷、B 面頭繼續。分軌之後，這兩段應該接回一個檔案，否則播放時中間會插入一段靜音。

1. 把兩段先各自剪好，令 A 面那段結束在音樂剛斷開的位置，B 面那段由重新開始的位置起。
2. 用 MP3 合併工具 按次序上載兩段。檔案會按上載次序直接相接，不會自動加淡入淡出，所以接位是否順耳，全看第一步剪得準不準。
3. 兩段的碼率、取樣率和聲道最好一致（都由同一個母帶用同一設定轉出，自然一致）。設定不同的話，工具會把全部重新編碼成同一格式，等於多賠一次音質。

第三步：音量——這一步最常做錯

不同唱片的錄音電平差別很大，放在同一個播放清單裏，音量會忽大忽細。MP3 音量標準化可以解決，它用的是廣播與串流平台採用的 LUFS 響度量度，而不是只看最大峰值，所以比舊式的峰值標準化更接近耳朵聽到的音量。串流音樂平台一般把音樂調到約 -14 LUFS。

問題在於用法。一張專輯不應逐首標準化。專輯裏的音量高低是編排的一部分：一首輕聲的過場曲，本來就應該比前後的歌細聲。逐首調到同一響度，等於把這個設計抹平。

正確的次序是：

1. 要令不同唱片的音量一致，就在分軌之前，對整面唱片的長檔做一次標準化，整面同升同降，曲目之間的相對高低不變。
2. 標準化只調整整體增益，不改變動態：大聲與細聲段落之間的比例保持不變。錄音本身太多底噪，標準化會把底噪一併放大，這一點工具幫不到你。
3. 標準化要重新編碼一次，所以只做一次，並且一定是在最後一個有損步驟之前做完。

如果這批檔案是用來存檔，而不是日常播放，最穩妥的做法是完全不做標準化，保留唱片原本的電平。音量不一，是播放器的事；很多播放器本身就有響度調整功能。

做完之後

分好的曲目，記得在檔名前加上次序（01、02……），並補回曲名、演出者和專輯資料。母帶與 MP3 分開兩個資料夾存放，母帶最好另有一份備份。唱片會老化，唱針會磨損，一次做好的母帶，才是真正值得保存的東西。