評論兩場「教堂」音樂會（二）– 城堡的印記
賽馬會樂．憶古蹟人．情．事
文：劉志剛
大標題用括號括着「教堂」二字，自然有原因。現在講的這一場的演出場地，是「曾作教堂用途」的香港大學大學堂（U Hall）。
大學裏的 ‘hall’ 字許多時候解作宿舍。學生宿舍建教堂給他們做禮拜乎？不是。這個教堂是大學購入這個物業前落成的，前主人是巴黎外方傳道會。不過，這幢薄扶林小山丘上的建物，並非由修會興建，原身是一個商人起的堡壘，它既是住宅也是公司總部。那是 1861 年、香港開埠不久！
堡壘主人歿後，巴黎外方傳道會買下它，擴建為修院（那當然就需要建教堂了）；後來還加築印刷廠房，印制宗教刊物。戰後港大買下，安排男生入住。教堂的用途，變成宿生的 dining hall，每月 high table dinner 舉行地（聯想到霍格華茲魔法與巫術學院的場口嗎？！）
在「活著的古蹟」裏，欣賞室內樂的演奏，是甚麼滋味？
滋味無窮！
12 月 7 日壓軸一場節目多元：四首不同時代的曲子，包括莎維雅荷（Saariaho）的《奧雷》（Aure）、浦賽爾（Purcell）的 G 大調第十一幻想曲、鮑凱利尼（Boccherini）的D大調弦樂五重奏 OP.39 No.3，和翁斯洛（Onslow）的第十五弦樂五重奏「子彈」，以 2 人、4 人與 5人 編制演出，演奏者全面投入，你來我往滿有交流，奏來聲部平衡，小教堂的 ambience 為各件弦樂器的聲音帶來溫婉的潤色。
主人家李垂誼與特別請過來的中提琴家蒂卡寧（Antti Tikkanen，芬蘭 Kuhmo 室內樂音樂節的聯合藝術總監），還有三位年青華裔樂手，在各曲都表現優秀又無分軒輊。司儀（每首音樂演出前後都有 MC 出來說話）對曲目介紹到位。例如短短的《奧雷》，他沒有 Wiki 式說明是向當年 95 大壽的 Henri Dutilleux 致意就算，而是講深一層，說莎維雅荷自言特別欣賞迪堤約的 The Shadows of Time：「第三樂章 Mémoire des ombres（陰影的記憶）的主題非常感人，文本是安妮．弗蘭克日記中的一句話：為什麼是我們，為什麼是星星？」話風一轉，跟這場地（曾是天主教的修道院）扯上關係，就是個人的沉思冥想。
莎維雅荷從來重視經營聲音與聲音之間的關係。小提琴家陳倬朗與蒂卡寧演活了「你聲音中有我．我聲音中有你」的互相滲透 soundscape，精彩極了。這種音樂，加上「看」的元素，欣賞的滿足感會大增。筆者又是首次在現場聽得到它，興奮！
也感謝演出方安排「子彈」的演出 – 也是筆者的首次現場經歷。
André G. Louis Onslow （1784 – 1853）出生時莫扎特仍在生，他逝世時帕遼茲是法國首席作曲家。這仁兄的財富、社會地位和個人品味，使他走上一條異於大多數法國同時代人的道路；他的音樂，更類似於他同時代的德奧早期浪漫主義作曲家，例如亨梅爾 （Hummel）和舒伯特。翁斯洛對古典形式和對位法的興趣，以及他音樂中情感表達的風格，與他的老師雷查（Reicha）的作品很接近。舒曼是作曲家也是傑出樂評家，他認為論對四重奏形式的掌握，只有翁斯洛和孟德爾頌能接近貝多芬。難怪，德國人對翁斯洛的支持，高過他的出生地法國了。
含著銀匙出世的他閒時會打獵。有次受槍傷，損害他的部分聽力（樂譜出版社用「法國的貝多芬」去宣傳他！）。第十五弦樂五重奏就是描述該次意外，沒標題的第一樂章，令人聯想到出行玩樂；之後的「痛楚」、「休養」和「復原」樂章，就不用估了。如無意外，今次是「子彈」的香港首演。精采的演譯令人期待日後多些現場聽翁斯洛的機會。（與及再聆聽 陳倬朗、范曉星 這兩位傑出年青 violinists 的機會）
音樂會之後，由大學堂寄宿生做導遊，帶領參觀這幢有豐富故事的建築。在無可挑剔的音樂會之後還可以大開眼界，增廣知識，這真是 Lucky Day。
後記：
筆者也看了一場在監獄操場（即中環的大館操場）舉行的露天 crossover 音樂會，叫 The Ottoman Four Seasons。這是所謂「概念音樂會」，主旨是盛極一時、位於西歐和奧斯曼帝國之間、貿易路綫貫通東西南北的威尼斯共和國。主演是澳洲室樂團（ACO）和生於埃及、現居悉尼的烏德琴（Oud）演奏家兼作曲人約瑟夫． 塔瓦德羅斯（Joseph Tawadros）。Centre piece 是韋華第的《四季》，在其中穿插著塔瓦德羅斯所寫的音樂，由 ACO 藝術總監托涅蒂（Richard Tognetti）改編弦樂。官方文案如是說：阿拉伯傳統與義大利巴洛克之間的旋律和和聲的迴聲，以及相似的節奏和演奏技巧，再次表明，你回溯歷史越久遠，我們的文化就越有共同點。
演出是「好」，但决不是讓人難忘那級別。塔瓦德羅斯的作品熱鬧夠娛樂性，但多聽幾首就「嗯，又是那個樣子」。Law of Diminishing Return。我看的是第一場(共演兩場的)， 那天是禮拜四，外面的酒鬼都很嘈吵了（樂評人周光蓁打趣說「到週末，連 chorus 都唔夠佢哋大聲」），想到星期日的次場 和「操場音樂會」的其他演出，大嗌的酒鬼，加上年年都聽見的外面交通聲浪對音樂會的影響…… 祝君好運。
