434 期《Hi Fi Review》經已出版

《音響版》

「封面故事」與「煮酒論英雄」的主角是德國 inakustik 新推出的旗艦電源處理器 AC-4500，以下是本刊四位主筆的試聽報告大標題：

．演譯者都似玩得加倍認真、用心！- 陳海川

．有百利而無一害 – 何森

．久違了的驚喜 – 陳偉昌

．追住聽 – 珍納

另一篇「封面故事」是採用了新一代高／中／低音驅動單元硏製的 Vienna Acoustics Liszt Reference 座地式揚聲器。

特集（1）：慕尼黑高級音響展 2022，特集（2）：2022 電源輔件、調震輔件購買指南。「品牌的故事」今期講 KEF。

「黑膠情」推介 Audio Experience Reference One Mk3 Version 2 真空管唱頭放大器。

「新產品試聽報告」：KEF LS60 Wireless 有源揚聲器、JMR Orfeo Grande 揚聲器、Lyngdorf Audio TDAI-1120 串流合併式擴音機、Jadis I-70 合併式擴音機、SOtM iSO-CAT7 網絡雜噪隔離器、AudioQuest ThunderBird‧FireBird 平衡式訊號線及 LA Sound Deviank S6 EVO1 喇叭線。

《視聽空間》

等了好一段日子，定位於中階影音擴音機享譽盛名的加拿大 Anthem 新一代影音擴音機與影音處理器終於抵港，我們測試的是頂級 AVM 90，一款具備 9.4.6 真平衡輸出的影音處理器。測試中，珍納發現 Anthem 有著與從前截然不同的聲音進化，請留意今期「Feature」。

「On Stage」的聚光燈下，是 M&K 新一代 X+ 推挽式超低音系列的中階型號X12+，還有非常值得留意的 Furutech 最新的 8K v2.1 AOC 光纖 HDMI 線 Furutech HF-A-NCF。

「A Movie Fan」軟件評測有《皇家特工：第一任務》4K UHD 和許鞍華執導的《第一爐香》。

《音樂版》

今期有一個追夢者的好故事：Clara Li 十年之間不斷努力，完成處女大碟的發行；當中包括去美國尋名師（mixing engineer）的奇遇。不過，最重要的是，Clara 的唱功好。這 CD，絶對值得支持。

Clara 與製作人選擇往 LA 找 The Bakery 的老闆 Eric Boulanger 做 mastering，並去奥地利印 CD 碟片；無獨有偶，The Shang Sisters 的《姊妹仨》也是。這隊南洋三重唱永遠是娛樂性豐富，新專輯自不例外；採用概念大碟的製作concept，歌曲與口白相間，分享南洋的文化之美，好玩。編曲生猛活潑，harmony 編寫一流，錄音好。 重點推薦文章還有「半速刻片的溝槽壁」（劉漢盛）、活力充沛的布隆斯特（馮春木）與「弓絃間的挪威民族」（夏康）。