音樂人超時空的交流 – 譚詠麟 Hybrid SACD 版：《傾聽好時光》

「譚校長」去年以廣東話重新演譯國語名曲的專輯 《傾 ∙ 聽》如今出 Hybrid SACD，除了制式上的強化（SACD 優於普通版 CD），內容也強化，追加 3 首全新粵語歌，是 SACD 版本獨有的，收錄歌曲總數多達十一首。

《等你不等你》去年已廣獲好評，原曲來自美國女歌手 Christine Welch 原創國語歌詞的《一百萬個可能》。Alan 讓老拍檔簡寧寫廣東歌詞：「有時歌詞不用太深奧，mood 適合的話，更能令到樂迷有共鳴。」Alan 在一個訪問裏如是說。對啊，這是十分上腦的一首歌。

搖滾歌手汪峰的《當我想你的時候》，由簡寧重新寫廣東歌詞，成為《莫名的淚》。詞寫得嫻熟，也聽得出 Alan 在唱腔上特別用心。六哲的《畢竟深愛過》給改了廣東歌詞、歌名也沿用著；我真心覺得簡嘉明的詞更能觸動人。兩首江蕙、一首費玉清名曲的換詞翻唱，教我們領略流行音樂既反映不同時代的風格，而 covers 是音樂人超時空的交流。

回頭說 SACD 上才有的三首歌。

1. 路過人間 – 原曲：郁可唯《路過人間》，粵語歌詞由校長親自寫，並由 Johnny Yim 與校長合編。

2. 勿忘心安 – 粵語歌詞由簡嘉明寫（原曲：張杰《勿忘心安》），新版由 Tony A 編曲，使用樂器比較多，除鋼琴、結他、bass, drum and percussions 外，也有小號和大提琴；校長使用了比較 rock 的唱法。

3. 微笑達人 – 原曲：譚詠麟《最愛笑的人》，新版粵語歌詞由簡寧寫，並由 Richard Yuen 編曲。因為是校長翻唱自己的歌，所以比較新與舊，便饒有興味。舊曲歌詞是一個正在努力拼搏的人所唱的，而新歌則是那個人已成功了，第一句歌詞是「回望過去拼搏那路途」；心態豁達、超然。又首尾呼應：「依然沒變最愛笑是我」，並訴說「心中仍有夢」！ 〔麥林〕