慈悲頌 – 譚盾指揮里昂國家管弦樂團和國際合唱學院合唱團
Decca 4854221 (2CD)
2019 年錄音 100’00”
喜歡大型合唱交響樂的人或者對譚盾的《慈悲頌》有點印象，該作在 2018 年的新視野藝術節在香港完成首演，我是當時的坐上客，記憶猶新。《慈悲頌》絕對是譚盾極具野心之作，他花了很多時間，往返敦煌數十趟，鑽研莫高窟壁畫，又走訪世界各地，閱讀散落不同地方的敦煌音樂手稿，最後創作出一個共六幕的作品。
《慈悲頌》特別的地方在於「中西合璧」，譚盾採用西洋音樂的受難曲（Passion）的形式來講述敦煌故事，這是他繼《水之受難曲》（2000）後再次創作受難曲，而且這種體裁本身是用來訴說耶穌受難的故事，《慈悲頌》則講述了割肉餵鷹等故事，並以佛陀頓悟，進入涅槃結束，理念上互相呼應。
《慈悲頌》主要採用西洋音樂的編製，即使用西方管弦樂團、合唱團，男中音、女高音、女中音和男高音，同時有極具特色的原生態歌手、古代奚琴和反彈琵琶樂舞，特別是後者，譚盾千辛萬苦找到古典舞系出身的陳奕寧，還原敦煌「飛天」的形象，也為作品加入視覺效果——可惜無法從錄音中欣賞。
雖然是以敦煌為靈感，《慈悲頌》的音樂語言是西方為主，部分章節甚至有德布西的影子。作為奧斯卡得獎配樂家，譚盾的營造氣氛的能力非常強，例如第一幕開始，小王子正在追逐鳥兒，譚盾自然用上輕快的音樂，又利用滑音表達小鳥高低飛翔的情景，咒神出場時，譚盾配以四個頌缽伴和，增添其神聖。另外不得不讚合唱團，國語咬字清晰，不用看歌詞也聽得明白。
《慈悲頌》是譚盾加盟 Decca 後首張實體專輯，值得注意是該錄音其實在內地發行過，這次通過 Decca 發行，是要在國際上流通；而小冊子只有英文與簡體字，明顯是要照顧大陸的樂迷，所以這次合作既讓譚盾進一入打入歐美市場，亦為 Decca 開發大陸市場，一舉兩得。 ﹝雙燕﹞
