Daniil Shafran （沙夫蘭）．大提琴安哥曲（Encores）16首

SMELCD1000554

文：馮春木

Heifetz 與 Milstein 有時會被人相提並論，或引起 fans 的爭論。「蘇聯大提琴」也有這個情況：沙夫蘭（Daniil.Shafran, 1923-1997）的擁躉會替他不值，活在羅斯卓波維契 Slava 的影子下。

Janos Starker 講過，羅斯卓波維契所做的是刺激聽眾（to excite the audience）。這樣是很容易贏得 fans 的。我確信音樂不止是「幫人放鬆」，人們聽音樂是喜歡 music 勾起七情六慾。不同的表演者有不一樣的手法。Starker 是 cool 的。Shafran 是型的。

Shafran 不像 Slava 那麼大開大闔，卻永遠有一股秀氣。他又有自成一派的幽默感，加上演奏甚麼都游刃有餘，讓人覺得愜意；難怪 fans 不少。戰前，半場 recital 演出短曲，半場演奏鳴曲，司空見慣。沙夫蘭給 encores 出了名慷概，人們笑說「我聽了三個半場」。這安哥曲集除了有 Prokofiev「三個橙之戀」進行曲、聖桑的天鵝、舒曼的夢、德布西的月光曲、柴可夫斯基 Melodie、拉赫曼尼諾夫「練聲曲」一類的想像之中，也有 Rodion Shchedrin、Alfred Schnittke 幾首趣品點綴。Ibert 的「小白驢」是罕聞的，跟 Boccherini 的小步舞曲一樣，讓人聽到奏者的幽默。

鋼琴伴奏金斯伯格 （Anton Ginzburg）是沙夫蘭的老拍檔，能做到心心相印。