438 期煮酒論英雄:Aurender MC 20

雙管齊下,校準一切 – 陳偉昌

曾幾何時,發燒友都明白甚麼叫做「數碼聲」,在音響世界,這是一個貶意詞,即是說數碼重播出來的聲音冷、硬、不夠線性、不夠流暢,簡單來說就是不夠自然、不夠像真。

以前的曾經興起一個解決方式,就是在數碼訊源加入真空管輸出級,又或是加入一台膽濾波。及後,業界與發燒友都開始了解,「數碼聲」問題來源其實是時基失真(jitter)。數碼音頻和其他數碼檔案不一樣,後者只需要確定所有數據都傳送完成就可以了,無需理會當中的先後次序;但數碼音頻就是另一回事,時脈訊號既要準確,亦要和數碼音頻訊號達成同步。這個差別,也許連部分 IT 人都忽略了,否則他們不會質疑 Router、Switch、更換更準確時鐘;以及更換數碼線材帶來的影響吧。

一台出色的主時鐘,作用就如同讓攝影對焦更加準確,當你以為清晰度經已足夠,但加入時鐘之後,原來還可以更加精準。

錄音室早已利用一台主時鐘,去將各種數碼器材的時脈進行同步。民用市場於最近十年,越來越多數碼器材設有時脈輸入,有的接受 10MHz,有的則為 44.1kHz、48kHz 等等。主時鐘亦有只提供 10MHz,或是 44.1kHz、48kHz 與它們的倍數,當然,有齊三種時脈的主時鐘也不算少見。

銣(Rubidium)鐘多為 10MHz,OCXO(Oven-Controlled Crystal Oscillator)就三者皆有。

像 Aurender MC20 這般,把銣鐘與 OCXO二合為一(實際是三合一),就頗具新意,而且功能和操作上都非常體貼,令 MC20 於芸芸民用主時鐘之中,變得更為顯眼。

三合一

中學上過化學課的話,理應會記得元素週期表上有「銣(Rubidium)」這個字,化學符號是「Rb」。大家熟知的銣金屬應用方式,就是時鐘,這種時鐘又稱為「原子鐘」,因為精確度十分之高,所以 GPS 亦以這種時鐘為基準。電訊設備機樓也可以找得到銣鐘,以前就曾經有人將電訊業回收得來的銣鐘模組,放到新機殼內再出售,準確度令人懷疑。

在音響世界之中, 銣鐘被用於主時鐘(Master Clock),負責產生 10MHz 時脈訊號,讓負責產生44.1kHz 和 48kHz(或它們的倍數)的時鐘有一個參考基準,提升準確度。故此,數碼訊源系統之中,不一定需要設有 10MHz 時鐘,更不能只有這個時脈頻率。

在音響市場,10MHz 銣鐘通常被獨立成一款產品,不過韓國 Aurender 最新推出的 MC20 時鐘,就來了三合一,內置 10MHz 銣鐘,再加兩個離散式 OCXO(Oven-Controlled Crystal Oscillator)Word Clock 模組,後兩者用於產生 44.1kHz 和 48kHz(以及它們的倍數)時脈訊號。即是一台 MC20,就可以輸出包括 10MHz 在內,所有數碼訊源需要的時脈訊號。

OCXO 本身已經是精準度十分之高的時脈產生器,利用恆溫設計去令晶體振動變得準確。而 MC20 不但為這兩個 OCXO 時鐘加入防震措施,亦直接受 10MHz 主時鐘校正,而且三者的輸入路徑十分之短,故此準確度亦有所提高。

MC20 的銣鐘模組亦有防震設計,令它的工作更為穩定。運輸時更是獨立包裝,確保安全。

而線路設計上,也特別着重降低噪音以及抖擺。機殼內部設有金屬製厚身層板與隔板,不但令線路板提供一個穩固的平台,同時又加固機身,亦能夠隔離不同線路之間的干擾。

機殼本身就延續了 Aurender 傳統,採用厚身鋁板加上其他金屬所組成,無論在隔離、剛性還是散熱方面,都有出色表現。

MC20 運作一段時間之後,機身會有一定溫度,意味着它需要一定時間去熱身,之後沒有必要就不去關機就好了。

體貼

獨立時脈產生器,於專業錄音世界存在已久,一台就可以同步整個數碼音頻系統。錄音室的 Word Clock 大多要手動,而且不連 10MHz 主時鐘,現在你買一台 MC20,就可以兩者兼得,更是照顧一般發燒友習慣,無過多手動操作。

Aurender 數碼訊源可以接受 10MHz 或 44.1kHz、48kHz,如果你的 DAC 沒有時脈輸入介面,又或者的 Aurender 數碼訊源已經內置 DAC(即是 A 系列產品),就可以讓 MC20 連接 Aurender 數碼訊源,然後試試 10MHz

(Master Clock)或 44.1kHz、48kHz(Word Clock)會有哪種效果。

動用到 MC20 的 Word Clock 的話,只要將訊源或 DAC 的數碼輸出,用 75Ω BNC 接上 MC20 的 S/PDIF Sync Input,MC20 就懂得因應訊源正在播放甚麼檔案而自動切換頻率。

若然你的 DAC 可以接收時脈訊號,就可以將 MC20 的 Master Clock 輸出連接 Aurender 數碼訊源、Word Clock 輸出連接 DAC。

我們的參考數碼訊源是 dCS Rossini Apex,它擁有兩組時脈輸入介面,一組接受 44.1KHz,另一組為 48KHz,這次試音再加上 Aurender W20SE作 為串流音樂伺服器,就可以用盡 MC20 的功能,把 Master Clock(10MHz)接上 W20SE,兩組 Word Clock 分別負責兩個頻率接 Rossini Apex,用 75Ω BNC 線將三者串聯起來。

MC20 的 10MHz 輸出,同時備有 50Ω、75Ω 輸出各兩組,方便配搭各種器材,例如 Esoteric 就需要用 50Ω。MC20 已附有兩款不同阻抗的 BNC 線,而兩組 Word Clock 就各有兩個 75Ω 輸出。

新旗艦,新進化

Aurender 的根源,是只設數碼輸出的音樂伺服器,電池供電、鋁製重型機殼、嚴謹的內部隔離、三時鐘系統等等,都是品牌為人熟悉的產品設計特徵。而這些特徵全部可以在 W20 身上找得到。

我們在 380 期評測過 W20,認為這是非常中性、可靠又帶點嚴厲的參考級音樂伺服器兼串流播放機。

來到現在,W20 經已加推 Special Edition,成為 W20SE。SE 版與 W20 於外型和操作上看似一樣,但實際改動之多,絕對是一台全新產品。

首先,W20 採用兩隻 6TB 傳統硬碟,安裝在一個金屬平台之上,再加設屏蔽,降低震動及磁力干擾。音樂播放前,系統會先把音樂檔抄至一隻 240GB SSD 之內,然後進行數碼處理,最後送到輸出介面。

SE 版改為一隻 1TB SSD 加一隻 4TB SSD,後者依然負責儲存音樂檔案,而播放前會先抄寫至前者。雖則儲存空間由 12TB 減至 4TB,但因為機內再也沒有摩打這類明顯起震的零件,故此聲音表現有所提升,而且本來就可以播放 NAS、透過兩個 USB type A 插座讀取外置儲存裝置內的音樂檔案,加上現時大家都集中使用網路音樂串流服務,所以減少內置儲存空間至 4TB,已經十分足夠。

全面升級

W20 的供電部分,為開關式變壓器加電池線路,而 SE 版就改為環型變壓器加電池,同時亦添加了三支濾波電容。SE 版的 LiFePO4 電池專為數碼音頻線路供電,以加強電源隔離效果。而這組電池亦負責在意外斷電時提供暫時電力,讓 W20SE 有足夠時間完成關機程序。

網線部分升級至雙種隔離(Double Isolated)版本,因為插座旁邊標示了「2X Isolated」。

SE 版的時鐘部分同樣有所更動,雖然 W20 已經是 OCXO 加 VCXO 時鐘組合,但 SE 版改用了新的 OCXO、VCXO,再利用 All-Digital Phase-Locked Loop(ADPLL)系統配合 Field-Programmable Gate Arrays(FPGA)可編程晶片內的演算法,去將 Jitter 大幅降低。

SE版的數碼輸出規格,由原本最高 DSD128、PCM 192kHz(USB 輸出),升至 DSD512、PCM 768kHz,亦支援 DSD Native(最高 DSD512)、DSD over PCM(最高 DSD256)輸出,還有 MQA Core Decoder(用來將檔案展開至 88.2kHz 或 96kHz)。另外,用家也可以因應需要和個人口味,利用機內FPGA晶片的演算法,將音頻訊號進行升頻。

輸出方面,SE 版更新了 USB Audio 輸出,加強隔離之餘,更將之獨立模組化。而之前已經有的 Dual AES/EBU、Coaxial BNC、TOSLINK 數碼輸出就依然保留下來。

當年試聽 W20 時,Remote App 只有 iOS 版本。來到現在,廠方已經推出了新版本,不但支援 Android,亦提供對應手提電話與 iPad 屏幕大小的版本。

參考系統

將兩台 Aurender 器材放到我們大房,這是適合它們身價的試音場地。而配套方面,就有 dCS Rossini Apex Player、soulution 325 前級和 311 後級、B&W 801 D4 揚聲器。所有數碼器材與前級,都接上 inakustik AC-4500 電源處理器。

線材方面,我們之前一直將 Analysis Plus Silver Apex 電源線用於數碼時鐘,效果令大家都滿意,故此這次同樣把它用在時鐘。MC20 傳輸時脈訊號給 W20SE 的,是前者附件內的 75Ω BNC 線;與 dCS Rossini Apex Player 之間,是兩條來自後者的原裝 75Ω BNC 線。AES/EBU 線為 Analysis Plus Golden Oval。

兩台訊源和前級使用 Analysis Plus Power Oval 2 MK2 電源線,Clarus Cable Crimson High Current 電源線負責後級。訊號線就有一對 Analysis Plus Silver Apex XLR 行前、inakustik Reference NF-1204 AIR XLR 行後。喇叭線是 inakustik Reference LS-1204 AIR。

W20SE 雖則有電池作為超大型濾波,但仍然對電源線、電源處理設備十分敏感,值得多花一些時間,用耳朵去為它選配適合的電源線,當中又要中性、能量充沛者為首選。

讓全面變得更全面

W20 是正直、敏銳又帶一點嚴厲的數碼訊源,那種中性、有節制、追求精準的取向,很容易讓人聽得出錄音製作內各項元素,音樂情感亦表達恰當,不過相對來說有一點自制,不會太過奔放,線條亦一樣,容易聽到它擁有出色控制力。

來到 SE 版,無論在頻寬、動態、能量、飽滿程度,還是奔放程度,都有明顯進步,少一點自制,多一點熱情。但實際上,仍然十分敏銳,控制力亦比之前更出色,最大動態更闊,而當中的細微對比又更加明確。對於錄音好壞依然是鐵面判官,很容易就聽得出來。

固有音色不強,但不難聽得出來,就是輕微偏向明亮,雖然低音下潛與量感非常出色,甚至超出預期地好,不過整體聽感是少一點陰霾、少一點蘊釀,多一點率直,也多一點陽光與朝氣。

對錄音質素的寬容度,SE 版與原版十分接近,其他方面則有全面提升,明顯拋離原版。

對於 W20SE 的聲音表現,其實沒有太多可以描述,亦不需要過分堆砌。畢竟中性、敏銳、固有音色不強的器材,播甚麼軟件就給你軟件本身的取向,很難去形容「水」的形態。重點是質素,W20 的聲音質素對得起價錢有餘,來到 SE 版,正如剛才提到,頻寬、音色色域、動態、能量和分析力都勝過原版,飽滿與自然程度也同樣有進步,幅度超出了預期。

更精準

接下來,將 MC20 時鐘的 Word Clock 輸出連接 W20SE,前者因應後者播放甚麼音樂,而自動輸出 44.1kHz 或 48kHz 時脈訊號。

一如所料,音像輪廓比之前更加鮮明,清晰度增加了,不過仍然不會過分銳利。原先音像已經是一個中央細密、愈向外就愈疏的同心圓,MC20 加入之後,同心圓數目增加,中心點更明顯、實在,即是焦點更準確、密度也有所提升,而向外擴散的漸進層次,連貫度、線性程度升級就更加明顯。音像大小則沒有變化,變化集中在輪廓內的層次和密度。

由於清晰度及層次增加了,而且在細節方面都有同樣進步,所以泛音與空氣感變化比之前更多,也更容易接收,清楚又自然就更是難得。

先前提到,W20SE 對於電源線、電源處理十分敏感,加入 MC20 之後,敏感度並沒有減少。雖說 W20SE 本身經已非常安靜,不但在於高音部分,是全頻都沒有雜音,音像浮凸,彼此距離清晰,連帶音像與錄音場地的關係、比例,同樣很容易聽得出來,細緻度更是出奇地好。這種細緻是不經修飾、單純因為沒有噪音而產生的聽感。只要播放一些不壓抑尖銳感和侵略性的電結他錄音,例如 MUSE 的《Origin of Symmetry: XX Anniversary RemiXX》,這套 Aurender 組合根本沒有降低其攻擊性,火氣十分猛烈,當然也沒有加入其他元素,包括粗糙感,否則就會過了火位。

經 inakustik AC-4500 電源處理器取電之後,立體感再升一級。加入 MC20 之後的變化,其實與 W20SE 接上電源處理器之後的進步方向極為接近。只不過,沒有想到原來把 MC20 同時接上 dCS Rossini Apex Player,效果會如此有趣。

亦更寬容

MC20 的 10MHz 輸出接上 W20SE,兩組 Word Clock 輸出,分別輸出 44.1kHz 和 48kHz 給 dCS Rossini Apex Player。本來以為變化方向,就只是細節更實在、層次再增加、演奏力度對比更細緻,想不到,原來連寬容度都出現變化。

原本傾向嚴厲的性格,現在播放動態壓縮較大的製作,感覺上缺點沒有那麼顯眼,優點反而放得比較大,音樂中的感情亦相對奔放,少一點嚴格,多一點熱情。

同一時間,樂器的色彩比之前鮮艷亮麗了,不過沒有流於誇張,仍然保持自然。

此外,雖然 dCS Rossini Apex Player 列明兩個 Word Clock BNC 輸入,分別對應 44.1kHz 和 48kHz,不過,好奇心驅使之下,都要試試將 MC20 設定成為這兩個頻率的倍數,聽一聽有何分別。答案是聽不出來……玩一玩無妨,只是無需執意要聽到差別,依從說明書去設定就可以。

元素豐富、情感曲折、音樂感濃郁!- 珍納

說起韓國的電子產業,任誰第一時間的聯想字不是 Samsung,就是 LG。Aurender 的創辦人 Harry Lee 曾經是 LG 的一員。當然,韓國的半導體與 IT 產業全球也赫赫有名,有良好的土壤,自然沒有氹仔浸蛟龍這回事。Aurender 短短幾年時間便打進了串流高燒音響世界,不僅寫下方便又好用的程式,同時用音質展示韓流威力。2014 年,Aurender 已推出了 W20 旗艦串流播放器,而新一代旗艦播放器 W20SE 與 MC20 音頻時鐘產生器,就在我面前演出!

要發燒,音質表現從來也是最重要的一環,不過涉及串流,能夠輕鬆、流暢地播出音樂的重要性不亞於音質表現,相信不少串流發燒友也經歷過難以播出音樂的懊惱時刻,即使今天的高燒串流系統已經人性化了不少,能讓一眾沒有 IT「底」(知識)的樂迷成功播出音樂的機會率大幅度提升,不會突然想聽樂之時,但又播不出聲音來的苦惱!與 Aurender 相處,音樂無疑是唾手可得,彈指之間,只要選好穩定的網絡商,Qobuz、Tidal、硬碟庫中的庫存,點一點指頭,無論是心頭好,還是世界上哪種類型的音樂,隨點,隨播!

要打入高燒世界,無數碼味是必然的要求,W20SE & MC20 從容地擺脫任何生硬有稜角的數碼感;再者,背景夠黑、夠靜,這套訊源毋庸置疑滿足到挑剔、厭尖的要求,筆者相信表現得益於 Aurender 別樹一格的電池供電設計,將寧靜、仔細、豐富、音樂感帶到面前。

厚滑、和順、流暢無斷層的全頻演出,豐盛又不繃緊或過度密實的低音,低音樂器那份層次滿溢又從容不迫的動感,播 Jazz、播古典音樂,瀟灑、磅礴、陰沉,應有盡有,把音樂中的各種引力與氣氛,爆得震撼、爆得盡興,人聲飽和溫潤,高音不帶尖刺或稜角,通透而圓潤細滑。我先用 soulution 前、後級摸索出它們的特質!由 soulution 重播,聲音特別爽敏,有著年青人的活力。

換上 Boulder 前、後級,沒有低頻過濃過重的感受,聲音予我的特質有著四十而不惑的淡定耐聽,同時聽到更多精密的聲音細節,質感強壯而豐厚,低頻的爆放力強勁又豐盛,氣勢澎湃的動感洶湧而至。

熱身,先來一張《Pinocchio》〈I’ve got no strings〉,聲音節奏似是穿過時光隧道回到 70 年代的手繪卡通的音樂氣氛,全頻的頂與底不誇張,不過聲音氣勢澎湃豐富,樂器分離感強,管樂不走純滑方向,而是繽紛璀璨與綻放的力量,樂曲呈現出色彩繽紛斑爛的音樂觸動感;音樂越走越快,有著你追我趕的動感,音樂畫面豐盛,童聲活潑開朗,稚氣、童音與滿心歡喜的生命力讓我樂在其中!

《法蘭西諸事周報》〈Obituary〉,Tuba(大號)沒有被磨滑,沒有不必要的樂韻修飾,不黏膩、不抑壓,鮮烈有磨擦感的聲音厚壯之餘,聽到仔細與充滿控制力的收放動感,充滿層次感的細美。樂器與樂器的分離度鮮明、活潑、生動,將音樂的趣味表達出豐盛的層次,音場深闊、結像力精確、節奏感強,清麗晶瑩的敲擊樂高音明快瀟灑,古鍵琴散開的動感呈現出闊而深度強的音場,大鼓氣勢,管樂收放動感分明!〈Animated Car Chase〉大鼓動感強壯爽勁,敲擊樂與管樂也呈現出輕輕的諷刺味又趣味感十足的彈力,生猛,玩味感強烈!

Alexandre Tharaud《Barbara》,琴鍵落指分明,把沉重感,沉澱在思緒中的鬱結的情感滲透出來,音質表現已難以分辨出是串流音樂,還是 CD 重播……〈Cet Enfant-là〉,Dominique A 中性的嗓音感情豐富,悲而不哀,傷而不沉溺的情緒真摯微妙。串流系統沒有濃得化不開的密度,音樂有流動的液態感,通透清朗的層次,寧靜的背景呈現仔細的弱音動態。聽〈September〉,淺齡的煙喉味道,輕如風,淡然隨風而逝的感情,輕與飄的演繹動感中,又有強烈的質重,重鼻音與輕吐音,法式浪漫盡在不言中。〈Mes Hommes〉,老娘愛得風騷的甜不是蜜味甜,而是 75% 的朱古力,有質感又不累贅,音樂不過於高速,層次感就像呷着一杯精心泡製的 espresso,悠然自得!

《The Batman》〈It’s Raining Vengance〉,肅殺鬼魅的拉奏聲音細緻精微,聲音線條明確有力,鼓聲一層一層,一浸比一浸潛得低,遞進式的層次與帶著通透感的低頻氣勢,不單調、不沉悶、不古板、不呆滯,能精妙地重現音樂的氣氛,同時讓音響特性盡情發揮,音樂紋理與樂韻並駕齊驅。

更分明的音場立體感,要數重播《John Williams – The Berlin Concert》〈Far and Away〉,講述蘇格蘭大地主千金與佃農老粗因緣際會移民到美國尋找新生活的愛情故事。音樂起首,滿滿的蘇格蘭音樂有著浩瀚而深邃之美,音樂有著面向新時代變遷的氣場;節奏一轉,貴族舞會音樂無憂無慮的熱鬧,管樂豐富、鳴鼓靈巧、管樂淒美,音場立體、音場深闊、敲擊樂跳脫明快、笛子清敏、鑼鈸金屬聲靈動;節奏再轉,溫軟細美的豎琴與笛子聲,兩人擺脫了從前的生活,音樂雄壯,一片天大地大的氣象,銅管綻放出明朗與光輝的希望,音樂呈現出刺激的平民啤酒會、鬥拳賺生活費、當熱舞女郎的苦樂紛陳,音樂五光十色又帶點粗獷斑斕,再加上起伏分明又刺激興奮的動感是一杯味道精緻的雞尾酒;尾聲,兩人最後勇戰西部爭得一片屬於他倆的田地與家園,宏偉雄壯的樂韻、波瀾壯闊的氣氛,宏壯音樂、強勁的編制、豐富到數不盡的樂器、不同變奏,讓電影一幕幕的畫面呈現出來,湯告魯斯與妮歌潔曼當年藉電影編織的美國夢,John Williams 用 8 分 02 秒的音樂精緻地串起了故事情節,作為影迷的筆者,自然聽得津津有味!

筆者喜歡的法式風情,由 Lucienne Renaudin Vary 的小號呈現,渾厚飽滿的樂韻,圓潤厚甜的室樂,與小號明亮光滑,柔美暢滑的動感形成了鮮明的對比,〈Je ne t´ame pas〉,音樂有探戈式的節奏,活潑的低頻能量,漫不經心的小號,瀟灑走一回的氣度,立體分明的樂器細節,教我聽得心花怒放,濃濃的馬卡龍滋味!

由 soulution 到 Boulder,Aurender 展現出它串流音樂靈活的身段,與不同前、後級輕鬆地一拍即合的靈活個性、播不同音樂製作各有特色,它們的細膩精巧、不拘謹不密實的瀟灑、爆得璀璨、活生與起勁的生命力,音樂情感十足,果然有著韓國電影文化,一部戲中將喜、怒、哀、樂無保留地呈現出來,飽滿與從容的個性集於一身,並無半點違和感,聽不同類型的音樂也聽得一樂也!

文終前,要爆一爆 MUSE《Absolution》〈Apocalypse Please〉這款製作有點粗獷的專輯,烈性感、強勁猛烈又深潛的動力,一樣呈現出豐富過癮的音場畫面,熱血十足,不會顧此失彼,音樂重播風格全面!

好玩具、好工具!- 陳海川

當串流音樂平台愈穩定,所提供的檔案愈大量、愈高質;當串流音響產品愈 High-End、甚至去到T op-End,玩串流音源、享用串流音樂的發燒友的比例就愈來愈大。筆者身邊就有不少,過往對串流音源抱有懷疑甚或抗拒的發燒前輩、平輩、後輩,在過去幾年間態度開始有變,先後「串」起!

串上癮!

在我觀察中,他們一經接觸今時今日的串流產品、感受過串流音樂平台的便捷後,態度轉變得相當快,當中更有好一部份我會形容為串上癮!全因串流音樂平台有海量音樂檔供應,無論是自己本身已有實體碟,又或(大量)是自己所沒有的歌或音樂,持續地引誘他們去搜尋,不時有驚喜之下,拿著平板或手機,邊聽邊搵歌,就此連續串上三、四、五小時實屬等閒!當中一大誘因是相遇與重逢,遇上未知的新歌或新演譯,帶來新享受、新刺激,又或跟那些年聽過卻一直遺忘了的舊歌重逢,因而喚起一些舊記憶、舊畫面中的舊人、舊事、舊情!

平有平玩、貴有貴燒

正因為發燒級串流音響產品之高速發展、玩的人愈來愈多,似乎令玩獨立 Master Clock(數碼主時鐘訊號產生器)更趨普遍,較之於以實體碟為主流,又或 CAS 音樂檔 / 音樂伺服器之時期更普遍。正因為串流音樂勢不可擋,而發燒級串流音源系統在在需要獨立 Master Clock,亦正是平有平玩、貴有貴燒。

是次主角,身價廿多萬的 Aurender MC20 數碼主時鐘訊號產生器配合 W20SE 開聲,我全程將 W20SE 當作串流轉運器,藉 dCS Rossini APEX 解碼去聽串流音樂平台所提供的內容。

透過 soulution 325 前級、311 後級、B&W 801 D4 去聆聽,跟我日常使用的 Rossini APEX 加 Rossini Clock 比較,Aurender 是一套明顯傾向理性,更令我想起那個老話:「一家人最緊要齊齊整整!」

讓人安心自在

用上 Aurender W20SE 串流轉運器及 MC20 主時鐘訊號產生器,有比較下之,予我最強烈的即時感覺係,好理性、有條不紊,更令我有這一套正力求提供音樂檔中所有訊息的信心,且無需費勁去聽,刻意去找尋,就似一家人、齊齊整整,讓人安心自在感覺。

由例如陳奕迅《新生活音樂會現場》中的「與我常在」、王靖雯《十萬個為甚麼》中的「如風」、張國榮《I am what I am》中的「左右手」、Nils Lofgren《Acoustic Live》中的〈Keith Don’t Go〉、Wham《Make It Big》中的〈Careless Whisper〉等1 6Bit / 44.1kHz 的音樂檔,聽到 Andris Nelsons 指揮 Royal Concertgebouw Orchestra 演奏 Richard Strauss〈Also sprach Zarathustra〉、Hélène Grimaud《The Messenger》中的〈Mozart Piano Concerto no. 20〉、The Beatles〈Let It Be / 2021 Mix〉等 24Bit / 192kHz 的音樂檔,不同類型音樂、不同規模的演出,同樣齊齊整整,足以令我安心自在地享受音樂、感受演譯情緒。

清晰、比例恰如其份

「與我常在」的自在、「如風」的淡然、「左右手」的深情、〈Keith Don’t Go〉的激情或〈Careless Whisper〉的肉緊,全都接收得到。再由結構簡單的岑寧兒〈風的形狀〉或林子祥〈愛的種子〉,以至到大場面如 Georg Solti 指揮 Chicago Symphony Orchestra 演奏〈Mahler Symphony No.5〉,當中音像及場面大小對比,又或輕柔的女聲、溫柔的男聲,以至到大樂團滿員大合奏的強大火力,Aurender 都清晰、比例恰如其份地表現。

收得更有氣氛

今回,最令我玩得開心者,肯定係版本比較!例如,比較 Simon & Garfunkel 成名作〈The Sounds of Silence〉,將只有真音結他的原版跟後期有電有鼓的後期版作比較,雖然話樂器更豐富、有電有鼓的後期版令 Simon & Garfunkel 紅起來,但有比較下,個人還是更喜歡只有真音結他的原版,感覺上更顯兩人二部合唱下的化學作出,更襯兩人的真摯歌聲及演譯,尤其最後一句 And whispered in the sounds of silence 收尾的幾下結他的編排,原版收得更有氣氛。

來來回回比較

比得更盡興者,就是一口氣將多個不同時、地、人版本的《Les Misérables / 悲慘世界》作比較,主要比較〈I Dreamed a Dream〉及〈Do You Hear the People Sing〉兩段。多個不同舞台劇「人腳」的錄音,再加一個荷李活電影原聲錄音。來來回回比較下,最先發現者是,2012 年荷李活電影原聲錄音版本,還是要配合影像才適合,否則硬係入不了戲,例如睇見 Anne Hathaway 安妮·夏菲維邊演邊唱〈I Dreamed a Dream〉,確係令我也眼濕濕,但只有聲無畫下,感染力差得遠矣!

至於我最喜愛的舞台劇人腳的錄音,肯定係 1995 年於英國 Royal Albert Hall 的十周年紀念錄音《Les Misérables:The Dream Cast in Concert》。Ruthie Henshall演譯〈I Dreamed a Dream〉,確係即使齋聽,從其演譯中的輕重、起承轉合中,完全感受到那份沉重,最後那陣撕心之痛,更叫我不自覺地來了一大下深呼吸。〈Do You Hear the People Sing〉亦以這《Les Misérables:The Dream Cast in Concert》錄音的獨唱及群唱來得最立體、最見能力、最激盪人心!

更要搵對硬件

你或未必認同上述我對不同版的個人睇法,亦不一定要認同,正是各有所好,各有不同喜好、要求下,音響這玩意才繽紛好玩。不過仍得真心講句,必須體驗過,意見、睇法才有力。

想絕大部份人的藏碟或音樂檔庫存都無法跟音樂串流平台相比,因此,如你也對版本比較相當感興趣,除有必要申請音樂串流平台服務外,更要搵對硬件,就如 Aurender W20SE 及 MC20 般,可供安心、齊齊整整享受音樂,加上也得一讚那兼容性高,使用上亦流暢、好用的 Aurender 應用程式,親手用過、玩過後,進一步確認這一套正是作為版本比較的好玩具、好工具!

超高解像度、超高密度、超高像真度!- 何森

今年 3 月,我們試聽了dCS Rossini APEX Player CD / 網絡播放器 + Rossini Master Clock 主時鐘,本刊 8 位主筆一致認為它們是今天同價範圍內音質表現最超卓、最具參考價值的數碼音源,既可以重播 CD,亦可以串流 Tidal、Qobuz 聽音質超卓的高清音樂檔案,因此我決定購入它們,取代沿用了九年的 Accustic Arts Drive II + Tube DAC II MKII 分體 CD 組合,作為本刊大房的新參考數碼音源,有了這個最先進的 High End 標準,大家便能更準確地測試各式各樣的音響器材及接線。

今個月我們為大家測試的 Aurender MC20 master clock,售價高達 3 萬美元,比 Rossini Master clock 賣貴兩倍!究竟一個 Master Clock 是否有足夠的實力索價 3 萬美元?使用 Aurender MC20 取代 dCS Rossini Master clock,能否明顯大幅提升 dCS Rossini APEX Player 重播 CD、串流 Qobuz 的音質?

我覺得 AB 比較最實際,使用附表的全套器材及接線,先聽接 Rossini Master Clock,然後改接 Aurender MC20 再聽一次,一機對一機單打獨鬥最公平。我先試聽 CD,由於只須用一條 clock 線接 Master Clock,我首先接 Rossini Master Clock AB 比較 Rossini Master Clock 的跟機 75Ω 同軸線與 Aurender 代理送來的 Tellurium Q Silver Diamond SPDIF 75Ω 同軸線,我用的 CD 是音質絕對高清高分析力的《Signature Audiophile Instruments》(音樂堡),這張我常用的試音 CD 錄有多種 acoustic 樂器:小提琴、中提琴、大提琴、長笛、結他、低音大提琴、鋼琴(Steinway 及 Yamaha)、套鼓、敲擊樂、色士風及鍵琴。用一個字可形容此 CD 的音質:真!上述的各種樂器,器材的分析力越高,重播出來的聲音便越真!我常播 Track 3 Tammy(試小提琴、結他、鼓和 double bass),Track 4 I Honestly Love You(試大提琴、結他、小提琴)及 Track 7 Rhythm Of The Rain(鋼琴、鼓)。長話短說,Tellurium Q Silver Diamond SPDIF 75Ω 同軸線的全頻分析力、動態對比、音場 3D 感、樂器的結像 / 立體感、高頻弱音細緻度與清晰度、低頻的乾淨結實度、一收一放的控制力……,全部都明顯比dCS Rossini Master Clock 的跟機 75Ω 同軸線更優勝,所以當我 AB 比較兩部 Master Clock 便使用了 TQ Silver Diamond SPDIF(BNC)作為 Clock 線。

我同樣使用《Signature Audiophile Instruments》CD 的 track 3、4 和 7 去 AB 比較兩部 master clock,兩者聲音分別之大,嚇了我一跳!原先以為接 Rossini Master Clock 的各種 acoustic 樂器的聲音已經非常高清、dynamic、栩栩如生如在眼前般真實,怎料到改接 Aurender MC20 後,那種真實感如此的恐怖,每件樂器的發音位置清晰明確至可以用尺量度不同樂器之間的距離!樂器的立體感與層次感明顯更鮮明!實物原大的大小尺碼、樂器應有的音色和音質,各種樂器均具有更豐富的高次諧波,一塵不染的通透感,整個更闊大的 3D 音場裡各種樂器演奏的那種現場真實感,大幅提升至嚇我一跳的前所未聞境界,那種超高解像度、超高密度的3D音響畫面可稱之為 4K UHD 級,相比之下,用 Rossini Master Clock 的畫面只屬 2K BD 級。

AB 比較真的十分殘酷,聽過接 Aurender MC20 的 Rossini APEX Player 重播錄音超卓的 CD,那種興奮與過癮,他日還機後再接回 Rossini Master Clock 聽,我一定會念念不忘 Aurender MC20 那種精神奕奕的「真聲」!

我把 MC20 這個「魔鐘」的毒性通知毒癡,過了兩天他便帶備一堆 CD 來到大房,他想求證究竟部 MC20 是否如我說般厲害。毒癡近年鑽研如何令串流的音質與 CD 平起平坐,甚至重播某些檔案(高清檔案佔優)的音質可否超越同一個錄音的 CD 專輯。他對接 modem、router 使用的線性電源供應器配不同的電源線及 DC cable 極度發燒(詳情請翻閱今期我的《編者的話》)。當日他用了五小時坐皇帝位玩 / 聽了多種 AB 比較,我全程坐在他身旁,一起享受 AB 比較帶來的聽音樂趣。

我們使用 TQ Silver Diamond 75Ω 同軸數碼線把 MC20 的 10MHz 時鐘輸出連接 Aurender W20SE 串流 Qobuz。毒癡的 AB 比較玩法很有意思:飯前兩個半小時先只用 Rossini APEX Player 比較兩部 Master Clock,重播串流 Qobuz 及同一個錄音的 CD;飯後 2 個半小時只用 MC20 Master Clock,AB 比較 W20SE 的串流音質究竟能否超越 Rossini APEX Player 內置串流電路的音質,此刻的 Rossini APEX Player 只作為一台 24 / 192 高清解碼器,這樣去 AB 比較兩者串流 Qobuz 的音質應該最公平吧!

試聽用的器材及接線:

CD / 串流解碼器:dCS Rossini APEX Player

電源線:Analysis plus Power Oval 2 MK II

主時鐘:Aurender MC 20

電源線:Analysis Plus Silver Apex

時鐘接線:dCS Rossini Master clock跟機 75Ω 同軸線 x 2

串流音樂伺服器:Aurender W20SE

AES / EBU數碼線:Analysis Plus Golden Oval

電源線:Analysis Plus Power Oval 2 MK II

10MHz 時鐘線:Tellurium Q Silver Diamond SPDIF (75Ω BNC)

網線:Shunyata Research Sigma Ethernet

解碼器→前級訊號線:Analysis Plus Silver Apex (XLR)

前級放大器:soulution 325

電源線:Analysis Plus Power Oval 2 MK II

訊號線:inakustik NF-1204 Air (XLR)

電源處理器(接上述器材): inakustik AC-4500

功率放大器: soulution 311

電源線:Clarus Crimson (High Current)

喇叭線:inakustik LS-1204 Air

揚聲線:B&W 801D4

線性電源供應器:KECES P3

電源線:Neotech NEP 3001 MK II (Super OCC)

DC cable:Tiglon D-Ren Earth

毒癡選用了上面列印的 CD 專輯及同一個錄音的 Qobuz 音樂檔案去做上述的五小時 AB 比較,每個專輯只選一段音樂做 AB 比較,由於包羅了最考機的小提琴、acoustic 結他、男聲(福山雅治)、女聲(Mayte Alguacil)、小提琴協奏曲、電結他 band sound、日本太鼓、鋼琴及交響樂團,可以說已能相當全面去測試各種常聽的 acoustic 樂器、男 / 女聲、爵士樂、搖滾樂、鼓擊樂及交響樂的音質表現。當日他 AB 比較了五小時的結論是:Aurender MC20 Master Clock 的音質表現的確比 Rossini Master Clock 優勝,分別相當明顯!以下是他寫的簡評:

「一駁 MC20 就播大堆頭交響樂挑機,聽頭一分鐘我已經 O 咀,樂器定位原來可以清晰到講得出座標數字!有近似優質膽機出色的空間感和樂器四周的空氣感,而且表達得超清晰超 3D。一高一低去得更盡,但竟然咁有厚度,首先係聲音厚度,唔係單純中至低嘅厚度,而係表現到更完整準確嘅全頻泛音結構,填密先前嘅窿窿罅罅而建立出嘅厚度。另外係形體厚度,成件樂器有左有右有前有後,非常健康飽滿咁棟喺度。一用埋 W20SE 負責串流 Qobuz 播 Hi-Res files,效果真到畀佢嚇親!播鋼琴靚錄音,從來冇喺大房聽過咁真嘅鋼琴聲!」

我認為毒癡最後一句評語最貼切,我完全認同!聽串流 Qobuz《The Messenger》(24bit/96KHz)Track 1: Mozart Fantasia No. 3 in D Minor, K397,Helene Grimaud 彈奏的鋼琴,我在大房聽了 27 年,真係從來沒有聽過一個鋼琴錄音如此真實!整台 Grand Piano 就放在兩隻立下大功的 801 D4 之間,那種真實感真係前所未聞!

總代理:龍駿音響
售價:HK$236,000(MC20)、HK$188,000(W20SE)