萬語千言講不完 – 國仁

我認為，若閣下對數碼訊源有絕對要求，發燒一生之中，應該怎樣也要擁有一次英國dCS的產品。對！我還未擁有過，因為要一擁而後快，也要有足夠預算，但幸好「我是寫手」，所以有機會親身試過，我試過，我真的有試過！它是dCS今年舉世矚目的新作：Rossini Player。

首先，大家先要知道一點來龍去脈，dCS自差不多十年前推出Scarlatti旗艦系統，成為不少終極High End玩家追求的超級數碼訊源，廠方以自家升頻至DSD後再以5bit Ring DAC進行運算，令不論是CD格式的16bit 44.1kHz，定還是SACD的DSD 2.8MHz，都可以進行非常「真正的優化」，不會在後期處理下改變聲音特性，但就可以真正提升音質。

十年磨一劍

Scarlatti之後，廠方再邁向終極，推出Vivaldi旗艦系統去取代Scarlatti接近十載的產品週期，而且更把技術提升至升頻DXD層次。老實說，來到這個層次，我們已經聽到最幼細、最點滴、最絲毫不差的聲音，錄音軟件上收錄的，Vivaldi用有如顯微鏡的方式傳送出來，令聆聽者再無法挑剔！

有！有得挑剔！就是售價真的不是人人能夠負擔，我說的是即使是玩到High End水平的發燒友，都未必買得起Vivaldi，它仍然是屬於金字塔頂上的尖端，99%的發燒友都只能望門輕嘆，未能一親芳澤。

正如同文陳海川兄在寫Vivaldi報告時提過，這個價位真的就算有「傳媒折扣」，我們這些音響傳媒的正常薪金也不能負擔得到，因此，我們寄望廠方會有Vivaldi的「相對」上門檻較為低一點的產品推出。

Affordable High End就是這種

好消息來了，去年廠方正式推出Rossini系統，去取代Paganini系列，在價位上，Rossini並沒有比Paganini系列貴太多，但在製作上、功能規格上，以至聲音上，Rossini根本就打正旗號，將Vivaldi的技術、製作，進行大幅度的下放！令到Rossini變得更接近大家心中的「終極」Vivaldi，但售價卻回落到一個我稱之為「Affordable High End」的水平！

何謂「 Affordable High End」？看文章的定價吧！已經是下調到一個很多一線發燒友都能負擔的水平了。Rossini系列並不如Vivaldi複雜，基本上系列一門三傑，首先是本文主角Rossini Player，是集CD、USB DAC、串流播放於一身的一體化數碼訊源，另一部是把CD光盤減省，機身高度降低一點，其餘硬件一模一樣，主力解碼及串流播放的Rossini DAC，最後是Rossini Clock，主要是提供一個升級方案給兩部播放機的用家，而升級之功效，立竿見影。

要談試用這部Rossini Player，首先要說的是它的外型，全機航天厚身鋁材電腦車床CNC精工切割，邊位滑不溜手，盡顯英倫精工文化，面板呈流線波浪型…沒錯，大家都知道了，Rossini的外型不就是跟Vivaldi同出一轍嗎？所以，個人相信Rossini用家應該心中暗爽，因為它實在跟Vivaldi樣子很相似呢！

有諸外、形諸內

不過Rossini跟Vivaldi相似的不只外表，內裡也有很多技術下放。Rossini使用了跟Vivaldi相同規格的數碼音頻處理，首先使用最新運算的編程處理晶片FPGA，為各種規格的音頻進行升頻處理，包括將所有音頻格式，由PCM 16bit/44.1kHz，上到32bit/384kHz（DXD）音頻，又或者是DSD 2.8MHz（DSD64）去到5.6MHz（DSD128），都可以自選轉換或升頻至DSD或DXD，另外再配以多條分別支援PCM音訊或DSD音訊的數碼濾波曲線，用家可以因應自家匹配的器材特性、個人口味，甚至不同種類的音樂，去作出調節設定。升頻之後，交到最新一代Ring DAC解碼，再以全平衡全對稱的模擬放大，從而輸出最低失真、最優質之餘，亦能適合用家個別需要的聲音。

大家要明白，坊間不少解碼，都聲稱可升頻至DSD或DXD，但只要有得選擇「Native」的話，不少用家都會發現，很多時「Native」聲音還更好聽，這是由於…不怕得罪講句，很多數碼廠家並未能完全掌握升頻的秘訣，令到聲音升頻後都「有得又有失」，只有少數真正對數碼運算有研究的廠家，才能做到「全面優化」的升頻，大家心中熟悉的一線數碼品牌，都可以做到自家的運算真正優化聲音，不過並不是每一家都可以做到像Rossini一樣，提供DSD及DXD都同樣（注意！是「同樣」！）優秀，只是取向不同的終極升頻。

所以，Rossini並沒有「Native」這個選項。

在VRDS與CDM Pro之外⋯

另外，Rossini的「升級補品」Rossini Clock，內置了兩種主時鐘，除了一貫的準確度極高（誤差僅+/-1ppm），兩組同規格但獨立運作的主時鐘，可以同步輸出兩組44.1kHz及一組48kHz的頻率，只需用兩條75ohm同軸線接上Rossini Player，播放機會自動因應工作中的取樣頻率，而自動接收不同的Word Clock主時鐘訊號，因此配對一套，除了更靚聲之外，操作上亦完全同出一轍，並不會因為加了外置鐘而影響了使用上的方便性。

Rossini Player的光碟播放機部份，只能播放CD，並不支援SACD層，因為有質素的SACD轉盤成本非常高昂，即使是CD光頭亦已經不再是Philips CDM Pro了，那麼dCS究竟找來什麼樣的CD光學拾訊機械呢？廠方選用了來自奧地利近年冒起得非常快的數碼工程公司Stream Unlimited的CD光盤JPL-2800，但要留意，Stream Unlimited現在發售予廠家最高級的光盤為JPL-2580，是一部可讀SACD/CD的光盤，但廠方對光學拾訊的要求比這個更高，故此這個JPL-2800暫時只有Rossini身上出現，也只能讀取CD。

我細心留意這個CD Tray，除了用料十足，運作暢順之外，它播放CD的確靚聲到暈，總編何森及同文鍾一師兄已另文詳述，敬請留意。

CD之外，Rossini已經完全對應今日的CAS及串流要求，包括USB支援PCM高達384kHz、DSD支援5.6MHz（DSD128），而它的AES/EBU數碼輸入亦可以Dual Link方式，接收DSD128，以及自家dCS DSD訊號。單用它的SPDIF數碼輸入，亦已經支援到DSD 2.8MHz（DSD64），已經是非常超班了。

不過更重要的，其實是串流！

USB的下一步：高清串流

本刊各位看官不知有沒有一個印象，就是USB輸入「很難去到High End」，沒錯，因為USB Audio的路徑較迂迴，而且干擾亦多，所以要讓USB「High End」，一定要做很多功夫！但串流則相對上簡單，而且更重要的是進步神速，早幾年的串流機聲音仍然相當不滯，但來到今日面前的這部Rossini，簡直就是叫人眼前一亮！在相同標準的設定下，Rossini串流聲音音質比USB有可聞的優勝，播放44.1kHz的檔案完全拍住同機高質素CD光碟播放，所以我會強烈建議Rossini用家一定要試清試楚串流部份。

Rossini的串流部份，在軟件層面上都是由Stream Unlimited提供最高級別Stream820模組，百份百支援Gigabit Network（10/100/1000）的速度，而且可以接收由dCS提供的主時鐘訊號運作，因此音質得以大幅提升！而且這個組件是可以進行軟件升級，今日它已經可以支援串流PCM 384kHz及DSD128的檔案，但日後若有更高級的音頻規格面世，Rossini用家或只需要簡單進行網上升級，就可以令播放機立即提升功能，讓規格與時並進，不需擔心數碼產品週期短而令器材「過時」。

另外一個串流的優點，就是整個操作不需要經過個人電腦進行，串流裝置支援UPnP以及DLNA基準，換句話說，大家家中若已經在NAS中製作好UPnP的音樂資料庫，只需要讓Rossini接上內聯網，就可以立即播放。由於它支援DLNA，所以它可以成為內聯網中任何一部電腦的「網絡播放機」，書房中的電腦也可以直接控制Rossini播放。當然，App控制亦是不可或缺，用家可以隨意使用支援DLNA的控制App去控制整個播放，例如Creation 5或者是Synology的Audio Station等。

100%全控制的app

講起App，不能不提廠方特別為Rossini而推出的iPad版本的Control App，剛剛一月中才上架，可以為整部Rossini進行硬件及播放控制，比之前iPhone版界面更加一目了然，而且顯示唱片封面又快又準，播放操作亦完全無問題，剛試用時要一點時間適應，之後就順手順心了。

拆開這部Rossini Player，的確有點難度，我們要動用三人之力，根據指示一步步替器材寬衣解帶，機內果然有番咁上下，除了中間可以見到以金屬種柱承起CD轉盤之外，兩旁亦有變壓器各一，並以金屬屏蔽設計減少漏磁干擾，主線路板主要為供電用家，數碼處理線路板則打直擺放，當中包括Ring DAC及串流部份都獨立分開，以減少相互干擾。

Rossini的模擬輸出一共有兩組增益可揀，分別是2V及6V，2V是用來接駁前級放大器，而6V則可以用作直推後級。大家請留意，雖然Rossini的音量以數碼方式控制，但由於模擬輸出已有6V，再加上這個數碼音控經特別運算，聲音不會因為校細聲了而損失Bit Depth，動態絲毫不受影響，所以廠方很有信心指，用家可以直駁後級或有源揚聲器。不過…我仍然是「傳統派」，實試仍然接駁前級，以2V輸出作為設定。

也是時候建立高清音樂NAS

差不多要開聲了，由於今次也會測試串流部份，而且也時機成熟，所以決定為本刊的大房建立音樂NAS，內裡已經安裝了minimserver音樂伺服器，並存放了一批MQS及Pure Audio Blu-ray音樂檔案，方便今次以及日後試聲用。差點忘了，實試時還有Audioquest的Diamond Cat.7線以及一批Nordost Odin2線材作客。

匹配的器材仍然是本刊參考器材，ModWright LS36.5DM前級，Hegel H30後級，Wilson Audio Sasha揚聲器。

先是試聽一系列新推出的MQS檔案，先是譚詠麟的《愛情陷阱》。其實用到這個級數的機，來聽粵語流行曲好像有點大材小用，但我實在太熟悉這碟的音質，單是這個MQS我已經在幾部不同價位特性的解碼上聽過，所以一定要再聽，一播《最愛的你》阿倫清唱作前奏，之後緊接鋼琴…完全是原版黑膠碟的放鬆自然，但卻有高清音樂的密度及細節，由於這首歌加了很多迴音，數十年來我也未曾聽過此曲阿倫人聲可以聽到咬字吐氣，但今次竟然聽得一清二楚！我不禁感動了，因為今天的阿倫真的站在跟前演唱此曲，也不能回到那些年的嗓子，如今一曲聽了近萬次的歌曲，每秒有幾多細節都滾瓜爛熟，但今日在Rossini的重播下，竟然還能掘出新的內容，實在是太不可思議了！

王菲最好的聲音

接下來是播放Dire Straits的《Love Over Gold》SACD備份的DSD檔案，聆聽《Private Investigation》，之前的是PCM 24bit/96kHz，今次是DSD64檔案，交到Rossini手上，動態及微動態，全部一滴不漏，把音壓開大一點，聲音不會壓迫，震撼感直達耳朵，把音壓調細一點，中段細微的音效，仍然清晰可聞！

聽一點女聲，我經常會測試的軟件，總少不了王菲LPCD45的《約定》，當然我重點是聽王菲最好的聲音，在Rossini的演譯下，聲音濕潤、悅耳，令人投入，但同時間，人聲結象極其穩定，而且玲瓏浮突，很多中價入門解碼會用校聲來令女聲更吸引，Rossini呢？一樣有一丁點糖份，令王菲聲音更醉人，但這只是前菜，真的吸引我的，是「逼真」，一種仿如真實的聆聽感受，再加半匙糖份，令到理性和感性之間，音效和音樂之間，帶來一個微妙的平衡。

聽舊錄音又如何？慶祝The Beatles歌曲正式登上各大串流平台，就找來歐版《Abby Road》的《Come Together》吧！老實啊！「高清」解碼有時播舊錄音，因為太「高清」會令原來歌曲的韻味減退，但dCS可不是善男信女，不會犯下這些「低級錯誤」，Rossini播The Beatles，完全百分百保留了英倫搖滾的風味，沒錯，dCS本來就是英國High End數碼先驅！

結 論

其實當日何森和鍾一還選播了不少古典樂章，全部都有更出色表現，這部份請欣賞他們妙筆生花，我最後想說，這個價位，能播CD，能播高清串流，要一樣如此出色；處理PCM和DSD兩種格式，都要一樣找不到缺點，一點也沒有「長短腳」，這種全能是其他競爭對手所沒有的。

最後我記得廠方Raveen Bawa來港示範時，特別強調播AirPlay或Youtube等音質同樣優秀，我當時還以為他在說笑，不過我自己真正實試，用iPad播Spotify，雖然它不如Tidal服務可以做到無損壓縮，但聲音竟然非常討好，相信是壓縮聲音在Rossini內經過某種處理下提升了音質所致。結果，online了之後，由Beatles聽到吳業坤，鄧麗君聽到謝安琪，完全可以令人有繼續聽落去的吸引力！至於Tidal呢？dCS說稍後會升級，之後就可以聽到無損壓縮的Tidal串流服務了！非常值得期待。

不論錄音如何，聲音一樣動聽迷人 – 鍾一

朋友知道我試聽完Rossini，紛紛打電話來問聲音如何，沒有採用Esoteric、Sony的SACD鐳射拾訊機芯後，會影響效果嗎？跟之前同樣以「單件」推出過的Puccini，又如何比較呢？還有……問題一籮籮，總之問過不停，可想而知dCS今次推出的Rossini系列，特別是這個player（數碼播放器），觸目程度有多高，朋友當中，蠢蠢欲動想換CD機者，如果Rossini又是你射程範圍的話，這篇文章值得你細心閱讀。

先旨聲明，Rossini Player（下簡稱Rossini）的價錢一點都不便宜，打著dCS商標，大家應該心中有數。聲音重播效果上，還有能兼容UPnP串流播放，透過App便能簡易操作，坦白說各方面彷彿都完全超越Puccini，而且距離頗遠，單以播一張普通CD為例，只要按下play掣，Rossini重播的樂聲就是何等悠然自在，越聽越覺味道，捨不得停下來；相比之前多番接觸Puccini，不諱言，如今的Rossini好聲很多。再說，試聽過程中，播的都是耳熟能詳音樂CD，靚聲發燒錄音固然音色一絕，場面又大又闊，爆棚時氣勢浩瀚，但當播唱非什麼發燒錄音呢？同樣地，Rossini展現出一股柔美氣息，聲音飽滿，音場規模合乎比例。Rossini就是有能力把一些普普通通，較為平凡的錄音，播得動人悅耳。起初我還憂慮dCS研發最先進的解碼系統，分析力之強定必將錄音缺點如顯微鏡般放大，結果原來我憂慮是多餘的，豐富音樂感，加上清晰自然的旋律美態，讓人完全忽略了錄音些微不足地方。

有人覺得好的音響系統，應該是歇斯底里地把錄音不好地方發掘出來，這樣的話，豈不是會令人難以忍受得了？我的意見剛好相反，聽音樂，目的是令身心舒暢，百分百自娛，何苦無時無刻，豎直雙耳去找出錄音過錯？真正好音響系統，在我心中，就算重播非頂尖的發燒碟，音樂氣氛與動人感覺，還是必須首先被凸顯，我確切的告訴大家，Rossini正正是一部懂音樂，專門為愛樂者而設計的頂級數碼播放器。

今時今日，數碼廠家推出一款CD機或解碼器，如果未能支援串流播放，不對應Hi-Res電腦音樂檔，保證無人問津。Rossini作為dCS的最新產品，所有上述功能已然包羅其中，亦同時採用獨有的“Ring DAC＂及DSD64（日後可韌體升級至DSD128）、DXD（24/384）升頻技術。提起升頻技術，dCS是業界最早提出此概念的，此外，對於Jitter「時基誤差」的關注與解決方案，廠方亦早於90年代末發表，強調Clock的重要性，每一代產品系列中，都推出分體Master Clock；今天的Rossini，沒有例外地也包含了獨立的Rossini Clock，給用家選購。今次試聽，「威達」將Rossini Player和Clock一併送抵本刊，此還未算，還加上多條Nordost Odin 2電源線、訊號線，Audioquest的Diamond網絡線等，建議用於Rossini與前後級之間及試音室NAS系統之上，實行「補上加補」！

未正式敘述Rossini的重播效果之前，我希望先提出一些我對此播放器的觀感及留意地方，首先，Rossini作為一部單件式的player，這是最簡單直接，只要接上電源線和訊號線，放入CD碟就能夠開聲播唱，好好享受音樂樂趣。跟之前任何一款dCS產品不同，Rossini用的並非SACD拾訊機芯，而是首次用上Stream Unlimited JP-2800鐳射拾訊機械結構，亦即是說不能播唱「單層」SACD碟，是樂迷的損失嗎？我覺得不播SACD碟，丁點損失都沒有，CD制式的產品，恐怕窮這一生我們還未聽得盡吧，況且Rossini擁有備受推崇的DSD64及DXD升頻技術，還有堅持要聽SACD的需要嗎？唯獨普羅發燒友會對新採用的CD拾訊系統之音效、性能和耐用程度帶點疑慮而已。

試聽過程中，我特別留意這個CD櫃桶的運作，反覆進出及計算讀碟（TOC）速度，發現每下動作都是超級順暢及寧靜，穩定性一流，而且讀碟更是爽夾快。dCS強調其操作軟件和伺服線路等，經由廠方工程團隊全面修改，因此用家可放心使用。另外，是Rossini的output level設定，以iPad操作的話，你只見到2V、6V可選擇，留意它其實應該有4個選擇的，要在機面板上，進入menu＞unit settings＞output level，就會見6V、2V、0.2V、0.6V，一般都設定於2V就可以了，用家如果發現播放音量是不正常的細（無論CD、串流、USB），看看是否選錯了尾後兩個低level設定。Rossini說明書（p.43）稱0.2V、0.6V是安全設計，給直入後級或AirPlay的用家而設，記緊任何情況下都不應用上6V。說起Rossini直入後級問題，我百分百絕不贊成，原因？經前級會好聲得多，樂聲具彈跳力很多，信我。

試聽Rossini過程，有用過UPnP串流播放平台，用專屬App去操作及揀選NAS儲存裝置音樂，有用MacBook Pro以非同步USB傳輸聽Hi-Res音樂，當然不能缺少聽我最喜歡的一大堆音樂CD。究竟Rossini的聲音如何？可簡單歸納為四字去形容：「寬鬆、大器」。無論聽UPnP串流，甚至普通一張CD碟，同樣毫無疑問地擁有如斯特質，大家不要忘記，這一刻我還沒有連上Rossini Clock，聲音就擁有如此質與量，還有豐富音樂味，等一陣連上Clock，又是另一番新體驗。

經UPnP串流播放音樂檔，透過dCS自家編寫的iOS App（1.0.3）控制，運作算不俗（還有少部分地方有待修改更新），版面排列亦清晰易用。Rossini給我最深刻印象，是聲音的真實，聽男聲、女聲、樂與怒、大型交響樂、一支小提琴獨奏等，前方主角非常逼真立體之餘，背後最細微的零碎效果也聽得一清二楚。播Dire Straits「Money For Nothing」，聲音有十足密度，而且紮實、飽滿，鼓聲深沉有勁，扭大前級音量，樂聲擴散至試音室每個角落，勁爆的電結他，電bass，電子合成器，大音壓下仍保持一流凝聚力，你只會覺得越爆越過癮，或者這一刻你會擔心，這樣會變得充滿「侵略性」嗎？我個人倒沒有這樣的感覺，反之，樂與怒應當有的氣氛與衝擊力，電結他的辛辣味道，Rossini已完完全全的重播出現。

聽CD呢？感覺有些不同，但放心，並非不好聲，而是Rossini另一著墨點，我個人覺得它是稍稍偏向「柔」的一面，令我更喜歡這樣的音樂詮釋，聽了Philips「大盒」Rossini弦樂奏鳴曲（Accardo）中的幾段之後，再到Modori拉「柴記：憂鬱小夜曲」，然後拿出Decca平價版Kubelik/Wiener“Dvorak Sym no.9＂，聽的是首個樂章，幾個錄音沒間斷地一個接一個播唱著，每一張都聽到我豎起姆指大讚，老實說，這幾張CD如果於一般普通級數播放系統上重播，也許你感到並非那麼吸引，那麼令人感動，Rossini就是以輕描淡寫姿態，將音樂重播出來，音響美感發揮極致之餘，樂聲更是活生，細緻，弦樂音色溫厚飄逸，加上一流的通透度，還有極端立體的結像，不愧是dCS ！Rossini雖是一件式播放器，但論聲音底蘊和演繹音樂的本領，的確跟我最愛的Vivaldi極之相近似。

是時候拿起一對Odin 2（BNC端），把Clock連接到Rossini上面，留意這個Rossini Clock只能鎖定Rossini Player上的Network、USB1、USB2及CD輸入，而希望連AES、SPDIF等數碼輸入都同樣連上word clock的話，用家只好選Vivaldi Clock。在Rossini的menu上Sync Mode＞Word Clock 1-2 Auto，面板顯示屏見“W＂字樣，代表Rossini已經跟Clock連上了。當然，我首先要做的就是拿出剛才播唱過，還大讚好聲的幾張CD再聽一遍，Accardo的小提琴聲響起，不用多說，雖完全是意料中事，但那種令聲音改善程度之大，保證仍會令任何一個聽力正常的人覺得驚訝！密度感更高，樂聲顯得更加濃稠，讓人感受到有強烈的音樂味似的，每件樂器的質感與紮實度，音場的深闊，空氣感，層次變化，背景寧靜氣氛等，都因用上獨立Clock而令jitter降低，大幅提升聲效表現，聽過這樣的示範後，一定不可能再把Clock拔掉，唯有乖乖的多付六萬大圓！理所當然，試聽Rossini的餘下時間裡，都是連接著Clock，它發出的聲音絕對是頂級水平，所有音樂聽起來韻味十足，容易讓人融入音樂之中。

DXD升頻大幅提升CD音質 – 何森

英國dCS在1988年推出世上首部24bit模擬/數碼轉換器dCS 900，只提供32/44.1/48KHz三種取樣頻率。五年後的1993年7月，dCS推出全球首部24bit/96KHz ADC（dCS902），取樣率可選88.2或96KHz，此刻的dCS仍專注於錄音室用數碼轉換器，直至1995年dCS推出世界首台可對應24bit/96KHz輸入的DAC（dCS 952），終於可登堂入室進入Hi End音響發燒友的Hi Fi房。我的日本行家老友三浦孝仁，我在80年代認識他的時候他是東京六本木WAVE唱片公司的買手，負責訂購進口流行音樂唱片，是位標準的樂迷及音響發燒友。91年春，經我另一位日本行家老友傅信幸引薦，三浦孝仁開始為Stereo Sound刊季（No.99）寫Hi Fi稿。三浦是首位發掘出dCS 950（952的前身，仍未能對應96kHz輸入）解碼器的日本Stereo Sound季刊音響評論家，把這款外型極Pro的錄音室用DAC之非凡脫俗、自然流暢「無數碼聲」音質公告天下，dCS的名字從此在日本Hi End音響圈逐漸冒出頭來（1995年）。我是他的忠實讀者，拜讀他在Stereo Sound的文章後，當年已極渴望能一聽這款解碼器，可惜當年本港仍未有公司代理dCS。

1996年6月，dCS在美國紐約的Stereophile Show世界首展首台專為音響發燒友而研製的24bit/96KHz解碼器Elgar，甫推出便轟動美國及日本Hi End音響業界，旋即成為最受注目，唯一可對應24bit/96KHz輸入的發燒級兩聲道解碼器。

香港「凌智」在98年代理dCS，能解調24bit/96KHz PCM數碼流的dCS Elgar馬上成為全城發燒友夢寐以求的兩聲道PCM解碼器。印象最深刻的示範，讓dCS Elgar解碼器show盡quali的一次，是98年6月6日，本刊多位音響版主筆拉隊到中環凌智陳列室，試聽Chesky Records出品的24bit/96KHz“Super Audio Disc＂光碟（查實是DVD-Audio碟），利用Pioneer DV-S9 DVD機輸出24bit/96KHz PCM數流碼，讓dCS Elgar直接進行24bit/96KHz解碼，透過一套頂級的Cello前、後級及揚聲器，讓我們首次真真正正體驗「Hi-End級」24bit/96KHz錄音/解碼的威力，聽到鮮度更高、像真度更高的音樂重播效果，全面超越了同一段錄音的CD版本。

dCS另一款重要產品是99年推出的Purcell升頻器，功能把CD轉盤輸出的16bit/44.1KHz數碼流升頻為24/96至24/192數碼流，與dCS Elgar Plus解碼雙劍合璧，把CD重播音質全面提升至另一個新境界。

自從威達公司在2005年代理了dCS後，本地發燒友的目光便被一套看似三件的dCS Verdi La Scala SACD/CD轉盤（內置DSD升頻電路）及從Elgar Plus改良而成的Delius DSD/PCM解碼器深深吸引，即使今時今日，一套具十年機齡的dCS Verdi La Scala＋Delius組合再加多件Verona Master Clock，依然是一些精打細算的Hi Fi發燒友夢寐以求的極品級SACD/CD組合。本地膽機專家YS Audio掌門人Nelson就是其中一位幸運兒，工廠的試音室就擺放了這套dCS組合。Nelson對dCS情有獨鍾，最近他為其公司推出的211 SE合併機命名為“Vivaldi＂。

dCS近年的技術成就頂峯，當然是2012年10月抵港的Vivaldi一套四件式SACD/CD轉盤、升頻器、主時鐘及解碼器。過去三年來我在多個場合以不同的前後級及揚聲器聽過這套Vivaldi系統多次，每多聽一次就對dCS佩服多一次，Vivaldi毫無疑問是當今世上最精準的SACD/CD組合。三浦孝仁亦買了一套作為家中的reference音源。

今回煮酒我們欣賞的dCS新作，就是技術源自Vivaldi的Rossini Player CD機＋Rossini Master Clock。我分別和各主筆及自己一人聽了多天，雖然dCS同期推出了平二萬元的Rossini齋解碼，但我強力建議大家還是買可播CD的Rossini Player吧！因為我覺得它播好聲CD（即使是SACD/CD的CD層）的聲音比播檔案（不論是標清或高清）更生動活潑，音樂更鮮活更感人更動聽！當然，播高清檔案可聽到更高的清晰透明細緻感。

套用我形容Vivaldi的聲音描述去形容Rossini Player＋Clock的聲音表現不中亦不遠矣（XLR訊號線用了Nordost Odin 2肯定立下大功），我覺得Rossini Player的聲音密度感、音像件頭感及音場規模感是不及全套Vivaldi宏偉。Rossini Player＋Clock依然是兼得了魚與熊掌，既有通清幼細的高解像度音響畫面（假如Vivaldi是頂級4K投影機播150吋大畫面，Rossini便是頂級2K投影機pixel to pixel播BD出110吋大畫面）、生猛躍動的音樂化動感，同時亦具有和諧自然、柔順悅耳的迷人音色，使我百聽不厭。原先還以為Rossini Player身上的奧地利Stream Unlimited出品CD轉盤音質一般，實試證明它絕對有料到，其音樂化的音質對古典樂迷而言可能更勝很多日製的CD轉盤。

聽dCS Rossini Player怎能不聽Rossini的String Sonatas？

《Rossini 6 String Sonatas》（Philips日版孖碟）（1978年模擬式錄音）是弦樂的考牌CD。配器與別不同的弦樂四重奏組合有齊小提琴、大提琴和低音大提琴，最適合音響發燒友試齊由高至低頻的全頻平衡度，Rossini Player展示出絕佳的平衡度，高頻延伸力強，低頻墊底足，double bass具有大型樂器的重量感。Salvatore Accardo有一段長達8分45秒的個人表演，鋼琴伴奏，演奏一段羅西尼懷念巴格里尼而寫的短曲，小提琴獨奏的音色靚到出汁，準確交代出每個音每個細節，美妙絕倫的琴音是如假包換的聽出耳油，躍動感、細緻度、柔順度、流暢度和優美悅耳度皆達致CD重播的最高境界，把阿卡度精湛的靈巧幼細變奏技法盡展無遺。順帶一提，低音的控制力良好，一下一下的double bass撥弦聲特別清楚，拉cello運弓動作讓我聽清楚弦線的張力感，沒有一丁點鬆弛與肥大。假如你也愛聽Rossini String Sonata這類古典樂，dCS Rossini Player＋Clock便是首選的CD播放系統。

再聽Anne-Sophie Mutter Live from Yellow lounge現場實況錄音。這是近期其中一款音質超正的示範級CD，音樂選段亦普及，單聽小提琴+鋼琴伴奏的「布拉姆斯：匈牙利舞曲編號1」的快速拉琴動作，鮮銳但不刺耳的小提琴聲，微弱音消失前的寧靜細緻度，伴奏鋼琴的快速有力結實琴音，動態擺幅的高速起落，Mutter拉琴的輕重力度與快慢速度控制，就可了解到Rossini Player＋Clock是如何真實感和美感兼得，合二為一，把你帶到去酒廊現場。再聽Mutter拉「舒特拉的名單」，味道與Perlman拉不同，沒有那麼煽情，但仍然有一股把人深深吸引的哀愁及令人感動的感情力量，令我回想電影裡一幕一幕的黑白畫面，扣人心弦。

Rossini Player＋Clock播rock無難度，扭大聲播耳熟能詳的Dire Straits《Brothers in arms》SACD/CD，一高一低去得盡，一下一下的鼓聲依然勁力十足，充滿節奏動感，電結他聲的咆哮也是rock味十足，充滿火爆刺激感，絕對絕對不是跌Watt的隔夜油條，音響訊息量極豐富，弱音細緻度尤其出色。

聽《afQ in concert》antonio forcione的鋼弦結他聲充滿metallic的樂器質感，弱音超幼細，瞬間大力撥弦充滿彈力，dCS自編程式的DXD（24bit/384KHz）升頻處理把CD的音質明顯提升至更通清幼細、音像更立體、動態對比更強的靚聲境界。誰會懷疑dCS的升頻技術？坊間用現成IC處理的升頻往往是不升好聲（自然）過升！Rossini Player內置的升頻電路可選DSD或DXD，但不可以off，我選DXD，取其高頻更精準直率，還原度更忠實原音。

播女聲易過借火，一張《Day by Day》（近期一張必買的超靚聲女聲爵士CD），唱功有大師風範，但年紀輕輕的Mayte Alguacil一把女聲靚到出汁，套鼓更勁抽沉實到嚇死人，敲打cymbal金屬味十足，質感強烈，加上件頭感十足的鋼琴，爵士樂的自由奔放動感令我樂在其中，可以肯定Rossini Player＋Clock有本事豪情奔放，令你聽至心花怒放。

對於射程範圍無法達致Vivaldi境界的朋友，從Rossini Player＋Clock播CD得到的聽音樂滿足感絕不會比用一套Vivaldi少，因為回報率更高！這也是我聽過音質最精準同時又musical的CD播放系統。

聽雨果《唐詩合唱》3D立體效果驚人 – Thomas Wang

作為數碼音響龍頭大哥之一的英國dCS，器材售價絕不平民化，但聽過其音色表現，我相信任何發燒友，不論是任何類型的音樂愛好者，只要是認真去欣賞音樂的人，我可以肯定一定會被dCS的表現吸引過來，dCS Rossini，我相信是dCS首部純CD播放器，不過它的內部解碼器，透過AES數碼輸入，閱讀DSD訊號，這方面的表現，今次會由國仁兄他們來評，我就論它的CD重播實力。試dCS Rossini Player，先試有Rossini Clock和沒有的分別，AB比較，結果相當明確，有近20%的差別，dCS Rossini Player＋Rossini Clock（以下簡稱Rossini）一定要兩者合一。

未寫試聽過程，先寫結論，以PCM為基礎的單體Up-Sampling CD播放器而言，到我執筆之時，我認為Rossini應是全無對手，它甚至可以跑贏我們的參考級訊源Accustic Arts Drive II＋Tube DAC II MK2幾個身位，DXD 24bits/384kHz Up-Sampling威力200%發揮，令任何CD的音質，提升到迫近黑膠的水平，達到有機會不分勝負的階段，無可匹敵的數碼音樂境界。事實上，Rossini對音訊有顯微式敏銳分析力，當我加上Dignity Audio隔離牛，音樂背境清純了近10多%，前後線換上全新試作階段的Dignity Audio XLR線，音場密度與質感又有10%的提升，究竟Rossini還有沒有再打高一班的可能？則要留給準用家作進一步測試了。

匹配好整套組合，是時候享受音樂，播LPCD1630《唐詩合唱》，Track 1孟浩然的「春曉」，由香港教育學院賽馬會小學合唱團唱出，小朋友合唱團分成左右兩團，伴奏鋼琴就在正中後方，扭大些少音壓，Sasha的音箱隱形已經是基本要求，穿牆過壁的Sound Stage，正是Rossini DXD Up-Sampling凌厲之處，沒有半點冷傲的數碼聲，我的所在位置，大約是在荃灣大會堂演奏廳的前排觀眾度第一行中央，鋼琴與我的距離約三十呎左右，小朋友合唱團就在我正前方，完全是可以數人頭的結像，是一種非常驚人的3D立體效果，聽到Track 6崔顥的「黃鶴樓」，由九龍華仁書院男聲合唱團及協恩中學合唱團演唱，人多勢眾，音場闊度比Track 1再拉闊多三份一，完全與CD封套內照片一致，極為精準的重現，在這方面，Rossini確實稍勝於AA訊源，當然，Odin 2訊號線是功不可沒。

試Audiophile Female Voice，先播放Linn Records Barb Jungr的最新專輯《Shelter From The Storm》，一位60歲前輩級爵士女歌手，Track 3「Shelter From The Storm」，聲線沒有半點老態，喉底音、鼻音、唇音清亮無比，完全沒有沙石，女聲中高段幼滑如絲絨，並且散發絲絲暖意，來得極為自然，不扭擰、不做作，展現出歌者的真功夫、真實力，Rossini在調聲方面，著實是下了不少苦功。聽Mack Avenue Records Cyrille Aimée新專輯《Let’s Get Lost》，由New York City Flux Studios的大老闆，有’Fabulous’之稱的名人Fab Dupont親自監製，是一張錄音全無破綻的女聲示範級天碟，Cyrille Aimée嬌嗲的聲線，散發著與Barb Jungr完全不同的韻味，Track 4一曲「Lazy Afternoon」，女聲懶洋洋得維妙維肖，但整體節奏絕不會是慢條斯理，令人沉悶的那種，而是充份表現出歌曲的意境。再聽一張Mack Avenue Records CD Jonathan Butler的《FREE》，Track 7「He Is God」，一首充滿活力的歌曲，令人扎扎跳的節奏，充滿喜悅感，加上高密度的和唱，是一首熱力迫人的歌曲，Rossini展現出一份無比熱鬧的氣氛，伴奏樂器極有質量，是大型音樂舞臺的氣勢，似乎，Rossini的音樂感，並不會只是局限於古典音樂和人聲。

立即就播放第一代電子音樂1997美版CD《The Best Of MECO》，我個人最喜愛的是Track 2「Empire Strikes Back」，電子音樂偏向中低頻，高速、強勁、夠狠，中間一段Darth Vader與Yoda的Beam Saber激戰，器材組合不夠Punch，絕對沒有可能展現星戰的宏偉，完全意料之外，Rossini對電子音樂沒有半點手軟，Beam Saber激戰，打鬥過程夠狂夠霸，雄厚的電子低頻，強而有力的Punch，在數碼訊源來說是極為罕有，再試一張K2HD CD松武秀樹的《Logic/Logic System》，由Track 1 41秒的「Intro」開始播放，已給我一份暴風雨前夕的蘊藏氣勢，Track 2「Unit」，氣勢逐步加強，到Track 3「Domino Dance」，地動山搖的霸氣果然出現，Sasha的音箱也似跳起來，聽慣大音壓的我，耳膜似乎跟不上，火車頭訊源的驅動力，比AA訊源組合更覺強大。

再試電結他，播Marcus Miller的《Silver Rain》及《The Very Best Of Dire Straits》，就以兩曲「Bruce Lee」及「Sultans Of Swing」來試，電結他輪廓銳利，但絕不會有薄削感，Rossini展現出大開大合、虎虎生風的大動作氣勢，有如高手揮舞著九環大刀，節奏速度沒有半點拖慢，低頻板眼清晰，每個動作都能展現得一清二楚，穩定而高速的音樂畫面，絕對可以令人目不暇給。最後再播多一張Blue Moon CD《Belafonte At Carnegie Hall》，最後一Track「Matilda」，是全碟最精彩的一段，DXD Up-Sampling發揮著它驚人的力量，動態對比與臨場氣氛竟然可以直追近價位的LP盤臂頭組合，而且還要是播放著頭版LP，dCS廠方證明了一個事實，數碼器材，只要是用心、實力派的設計與製作，是不會遜色於黑膠組合。

Rossini Player＋Rossini Clock對於播放大場面、大排場的音樂是非常有利，人多勢眾，樂器件頭多的畫面，就更能展現它的長處，因此，我認為在二百平方呎以內的空間，用Rossini是大材小用，四至五百平方呎就差不多了。

總代理：威達公司

售價：HK$206,000（Rossini Player）、HK$60,000（Rossini Clock）